preface

L.L.I. – life, love, and the internet

あらゆるものは通り過ぎる。
自分自身という深い静寂に佇みあらゆるものをやり過ごした。何を捉え、何を放っておけばよいのかなんてわからなかった。今だってわかりやしない。結果として何一つ確固たるもの持たずして、ただ物質的にも精神的にも空虚な夜だけがいつもそこにあった。たくさんの夜が過ぎて、今ここから何かを表現できるだろうか。

＊

everything has passed.
from the deep silence which is myself, i’ve watched all of things passing through. i haven’t been able to tell what i should keep andwhat i should let it go. eventually i come to not having anything fixed both physically and psychologically. and feel like being in a cell atevery deep nights. in a cell, i think thousands of nights i passed through. now i wanna express something from here.

hanalei malte 著「life, love, and the internet」